Sade Adu(真名是 Helen Folasade Adu 1959/01/16 在 Nigeria的Ibadan出生)。
Sade的生平在她的官方網站已經有詳盡的介紹(" http://www.sade.com/tw/biography/ ")因此我就寫寫我眼中的她吧。第一次聽到她的歌是Soldier of Love,低沉穩重帶點砂啞的完美爵士嗓音帶有點靈魂樂的味道,但是令我驚奇的是後面的編曲竟然帶有Hip Hop味,這些不協調的部分卻在這首歌中做出了完美的組合,當時她的這張專輯站上了2010美國Billboard專輯年度排行冠軍。
我以為她是該年忽然串出的新人,去找了她的資料才發現她竟然是"元老級"的藝人,第一張專輯Diamond Life早在1984年就發行,而且目前全部專輯銷量在美國總合超過兩千三百五十萬張,全世界銷量超過五千七百萬張。
專輯會大賣我想除了專輯本身好聽以外,她的音樂都是引領時代的,因此可以流行比較長的時間也是一個原因,即使是現在聽到她2000年發行的上一張專輯Lovers,還是會讓人覺得是這一.兩年剛剛推出的新歌。
以下是Sade在官網接受訪問時的對話片段,從訪談中可以看出她對生命及音樂的熱愛及堅持:
"我只在我想要表達什麼的時候才創作。我不會因為要賣錢而推出新專輯。Sade不是一個商品。"
"只有當你知道如何成為一個人的時候,你才能成為一個歌手。"Sade說,"我們都是父母,我們的生命都在延續,過去的任何時候都沒有現在推出《Soldier Of Love》來得合適,雖然我的歌迷已經等了很長時間了,對此我很抱歉,但是我真的感到無比的驕傲。"(Soldier of Love跟上一張專輯Lovers間隔了10年的時間。)
喜歡她的音樂除了歌曲好聽之外,她的富有詩意的歌詞也是充滿了魅力。
下面 Morning Bird 是我照著自己的意思翻的,因為有些部分無法從字面直接翻,如果有翻錯請告知。
Morning Bird
How could you 你為何能如此 How could you 你為何能如此 |
You are the blood of me 你是我體內的血液 Nothing quite how it sees 沒有任何事情可以比喻目前的心境 |
If you set me free I will not run 如果你給我自由 我將不會離開
|
"Morning Bird"
"Soldier of Love"
"Be That Easy"
留言列表